Bonjour les chatons !

Aprés mon absence, je viens partager avec vous mon séjour en Pologne, assez fatigant mais super interessant. J'ai appris plein de choses. J'y suis allée avec ma mère et ma grand-mère, en voyage organisé par une association s'occupant du jumellage de la ville de départ et de la ville d'arrivée. Nous avons logé chez l'habitant dans la ville d'Auswitch (Oswiecim). Tout d'abord, pas de visite du camp, trop triste pour moi, une autre fois je pense (vu que c'est prévu qu'on y retourne dans 2 ans !). Ensuite, c'était la première fois que je prenais l'avion !! En plus, nous avons eu une escale à chaque trajet ! A l'aller, à Frankfort et au retour, à Munich. Le premier décollage a été pour moi assez stressant, mais pour les autres, je me suis détendue. Ce n'est pas si terrible que ça en fait !!

Day 1 - jeudi 1/8/2013

Départ à minuit en car, prise de l'avion à Paris à 6h30, escale à Frankfort à 8h, arrivée à l'aéroport de Cracovie (Krakow) à 10h30, arrivée à Auswitch (Oswiecim) vers midi.

 

Petite promenade dans Auswitch (Oswiecim) où les arrêts de bus servent de kiosques à journaux ou de petits bazars qui vendent de tout :

Day 2 - vendredi 2/8/2013

Visite de Wroclaw avec un guide trop drôle ! "Prononcez "groswaf", comme si vous aviez une grosse soif ! Pas de vodka, mais d'eau !"

Le menu déroulant version en vrai :

Pas le temps d'aller au beau Starbuck, alors j'ai pris un délicieux thé glacé à l'hibiscus au marché couvert :

Les lutins de la villes, à chaque coin remarquable, il y en a :

Les portes du jour :

Day 3 - samedi 3/8/2013

Grand marché d'Auswitch (Oswiecim), où j'ai acheté une robe sur un stand de fripes et une paire de baskets pour le match de tennis de l'aprem. Pour 15 zloty (3,50 €), voici la robe dont j'ai fais l'acquisition :

 

Aprés le tennis, visite au château d'Auswitch (Oswiecim). Vues depuis la tour du château :

 

Day 4 - dimanche 4/8/2013

Visite de Cracovie (Krakow).

La cthédrale Sainte Marie, où, à chaque heure, un pompier joue de la trompette du haut d'une des 4 tours :

La cathédrale du château de Wawel et sa cloche :

Les portes du jour :

Day 5 - lundi 5/8/2013

Visite de mines de sel de Wieliczka (le "cz" se prononce "ch"). La visite que j'attendais le plus et je n'ai pas été déçue ! En plus le guide était vraiment super !! Tout y est en sel ! La chapelle :

Les escaliers qu'empreintaient les mineurs et la présence d'eau :

Et tout le restes, la roche, le sel, les strates, les rails :

Et la charpente de ouf :

Toutes les photos de la mine sont de ma mère, il fallait payer 10 zloty pour pouvoir prendre des phtos.

Au retour, visite d'un village reconstitué à Wygielzow.

 

Day 6 - mardi 6/8/2013

Visite d'une brasserie .

Soirée avec danses folkloriques.

Trop in love de leurs robes *O*

Day 7 - mercredi 7/8/2013

Le matin, réception à la mairie d'Auswitch (Oswiecim) :

Et l'aprés-midi shopping ! J'ai trouvé une robe dans une friperie (ancienne collection Asos pour 20 zloty = 5€) et un foulard avec des imprimés typiques polonais (2x2 m, 50 zloty = 12€).

  

Day 8 - jeudi 8/8/2013

Départ à 3h30 d'Auswitch (Oswiecim), prise de l'avion à 6h30, arrivée à Munich à 8h, arrivée à Paris vers 10h30, arrivée à destination vers 16h30.

C'était un voyage trés enrichissant, j'ai trouvé l'architecture magnifique. Les gens sont trés gentils. Par contre, on mange tout le temps, ils n'ont pas du tout les même habitudes alimentaire que nous. Ni les mêmes horaires : ils partent travailler tôt et rentrent donc plus tôt. Nous avons eu la chance de loger dans une famille dont le père parle courrament français, la femme un peu moins et dont les enfant parlent bien anglais ! J'ai pu améliorer mon anglais et apprendre des mots de polonais !

Trés contente de mon voyage !

Photos by ma maman and me.

Bisous polonais <3

Bonjour les chatons !

Cette semaine, j'étais en Auvergne, j'ai pris des pleins de photos !!

Accueillis au gîte par un chat !

Randonnée, ingéniosité et fleurs à Rochegude

Le Puy en Velay, sa cathédrale, ses arcs et ses ruelles

Saugues, sous l'orage

J'adore cette région, mais qu'en vacances, je ne pourrais pas y vivre (je suis une inconditionnelle de Paris !!). J'y vais presque tous les ans depuis toute petite !

J'avoue, pendant ces vacances, avois été obsédée par la notion "d'entre", par les arcs et les fleurs ! J'ai des obsessions bizarres qui me viennent d'un coup !

Par contre, je suis revenue samedi et depuis, je me tape une angine "à points blancs" :(

Bisous contagieux <3

 

Bonjour les petits pissenlits !

Pardon, vraiment, pour cette longue absence. Les vacances, puis les exams (que je n'ai pas terminés !). Allez, c'est la dernière ligne droite et je suis débarrassée !

Comme promis, quelques photos d'Auvergne, prises par toute ma petite famille !

La vue du gîte

Chapelle Sainte-Madeleine

Monistrol d'Allier

Les nuages s'accrochent aux montagnes

Saugues

Au abords de la Durande

Le Puy-en-Velay

Saint-Privat-d'Allier

 

La faune

Voilà les chatons ! En espérant que je revienne vite !

Bisous montagnards <3